]OPEN THEATER[  ist eine interoperable API, die entwickelt wurde, um im Kontext von Theatern und Opern unterschiedliche Inhalte wie Text, Ton oder Video auf die von Zuschauenden mitgebrachten Geräte zu übertragen und zu gewünschten Zeitpunkten auszulösen.

Ausgang war ein Pilotprojekt, an dem das ]OPEN THEATER[-Team mit dem Theater NT Gent, dem Fachbereich für Angewandte Linguistik, Übersetzung und Dolmetschen der Universität Antwerpen und der Berliner Übertitelungs-Firma Panthea teilnahm. Hier wurden erstmalig Übertitel, Audiodeskription und eine Videospur mit getriggerter Gebärdensprach-Übersetzung gleichzeitig in einem System übertragen.

Nun wurde eine API-Spezifikation geschrieben und eine App gebaut, die es Theatern, Opern und Festivals ermöglicht in einen Austausch mit Zuschauer:innen zu kommen und zielgerichtete barrierearme Angebote mit quelloffenen Schnittstellen zu teilen - dies alles ohne sich in proprietäre Lösungen einzumauern.

Erste Einsätze werden sowohl in Deutschland als auch in Frankreich stattfinden, sobald es die durch die Corona-Pandemie bedingte Regelungen zulassen.

Darüber hinaus kann die API von anderen Entwickler:innen als Basis für weitere Formate und Anwendungen genutzt werden. So muss der Anwendungsfall nicht auf performativen Künste und der Interaktion mit den Smartphones der Zuschauer:innen beschränkt bleiben. Während das ]OPEN THEATER[-Projekt die Darstellung von Text-, Audio- und Videoinhalten auf mitgebrachten Geräten im Fokus hat, ist auch eine Erweiterung für Bilder bereits angelegt. Es ist durchaus denkbar, dass die Anwendungen von anderen Communities in ganz anderer Weise genutzt werden – z. B. bei einer Multi-Track-Sound-Performance in der freien Künstler:innenszene oder bei einer Stadtführung, bei der Informationen mit historischen oder aktuellen Zitaten, Bildern und/oder Videos für alle Teilnehmenden unterlegt werden können. Das sind nur zwei Beispiele, die aber die Bandbreite der möglichen Anwendungen andeuten.

www.open-theater.de